En officiell översättare med Kammarkollegiets auktorisation är den enda som får utfärda översättningar med juridisk giltighet i Sverige. Auktorisationen är ett statligt godkännande som utfärdas av Kammarkollegiet och intygar att översättaren uppfyller höga krav på språkkunskaper, yrkesetik och ansvar.
Via Auktoriserad-översättning.se kan du snabbt och smidigt få offerter direkt från auktoriserade översättare utan mellanhänder. Det innebär att du får kontakt med kvalificerade språkspecialister som själva hanterar uppdraget, erbjuder fast pris och garanterar juridiskt godkända översättningar.
Vad innebär Kammarkollegiets auktorisation?
Kammarkollegiet är den myndighet i Sverige som ansvarar för att granska och auktorisera översättare. För att få auktorisation måste översättaren visa dokumenterad kunskap i både käll- och målspråk, samt förståelse för juridiska och formella krav i översättningsarbetet.
Prövningen omfattar bland annat:
- Noggrann språkgranskning och översättningsprov
- Etisk och juridisk bedömning av översättarens arbete
- Kunskap om sekretess, signering och formella intyg
När auktorisationen är godkänd får översättaren rätt att stämpla och signera sina översättningar. Detta gör att översättningen får samma juridiska giltighet som originaldokumentet och kan användas vid rättsliga, administrativa och internationella ärenden.
Varför anlita en officiell översättare
Att anlita en auktoriserad översättare innebär trygghet. Det säkerställer att översättningen:
- Är korrekt och fri från tolkningsfel
- Uppfyller myndighetskrav för officiell användning
- Har stämpel och signatur som bekräftar dess äkthet
- Utförs under full sekretess och med kvalitetssäkring
Behöver du översätta betyg, juridiska handlingar, avtal eller intyg som ska användas internationellt, är en officiell översättare det enda alternativet som garanterar juridiskt giltiga resultat.
Så fungerar beställningen
- Ladda upp ditt dokument direkt på Auktoriserad-översättning.se.
- Auktoriserade översättare granskar uppdraget och skickar sina offerter direkt till dig.
- Välj översättare och pris som passar bäst för ditt behov.
- Översättningen utförs och levereras digitalt eller i originalformat med stämpel och signatur.
Hela processen är digital, säker och anpassad för både privatpersoner och företag som behöver juridiskt giltiga översättningar snabbt och smidigt.
Säkerhet och förtroende i fokus
Alla auktoriserade översättare som erbjuder sina tjänster via plattformen följer Kammarkollegiets etiska riktlinjer.
Det innebär tystnadsplikt, ansvarsfull hantering av personuppgifter och en garanti för att översättningen är korrekt återgiven.
Du kan känna dig trygg i att dokumenten hanteras professionellt och med full respekt för innehållets konfidentiella natur.
Att använda Auktoriserad-översättning.se innebär enkel tillgång till Sveriges mest kvalificerade översättare – direkt, utan mellanhänder och med full kontroll över pris, leverans och kvalitet.
